Zakończenie

16 lipca 2017


Od ostatniej aktualizacji tłumaczenia minęło już ponad osiem miesięcy, a od ostatniego newsa - ponad rok. Ten news jest zarazem ostatnim, ponieważ tłumaczenie Homestucka zostaje oficjalnie porzucone.

Powody są takie same jak w sporej części przypadków - kompletne wypalenie się pozostałych członków zespołu oraz wcześniejsze porzucenie go przez ich większość, wraz z pomysłodawcą. Do końca zostało jeszcze dość sporo, a perspektywa spędzenia nad projektem kolejnych lat nie jest zbyt zachęcająca, zważywszy na kompletny brak motywacji. Homestuck się skończył, Hiveswap nadchodzi bardzo powolnymi krokami, zainteresowanie spada.

Co dalej? Strona będzie wisieć do grudnia, a potem najprawdopodobniej po prostu zniknie. Ale samo tłumaczenie nie zaginie. Pod jednym z linków, zamieszczonych poniżej, udostępnione zostało archiwum strony, które każdy może sobie pobrać i gdzieś zachować.

Kolejny link to archiwum materiałów, które posłużyły do stworzenia tłumaczenia. Wszystkie teksty, grafiki, projekty do ich tworzenia, jak i również nigdy niewykorzystane skrypty - wszystko tam jest.



Z miejsca chciałbym podziękować serdecznie wszystkim, którzy w jakiś sposób włączyli się w projekt, w szczególności Quardionowi, który pozostał na placu boju do samego końca oraz wszystkim, którzy przybyli od marca na nowy czat. Ale największe podziękowania należą się naszym czytelnikom - zarówno tym, którzy byli tu od początku i śledzili nasze postępy, jak i tym, którzy wpadli tutaj raz czy dwa.

Dziękuję wam wszystkim.
e-mail | Facebook | MSPA.com